Der Titel des Films ist abgeleitet von dem Bild VERTIGE, L‘ ESCALIER MAGIQUE
(De Duizeling, SCHWINDEL, DIE ZAUBERTREPPE,1908) des belgischen
Malers Leon Spilliaert (1881-1946). Einige Bilder von Spilliaert dienten auch
als bildliche Skizzierungen für den Film.

Die Realität des Alltäglichen wird auf Traum – und Albtraumebenen gehoben.
Eine rätselhafte Ambiguität und eine geheimnisvolle Bedrohlichkeit
schweben über den Bildern.

Die Assoziationskette GEWISSHEIT TOD SCHLUSS nimmt Bezug
auf die Hölle und das Fegefeuer aus Dantes Göttliche Komödie.

VERTIGE NOIR (Videostill, 2022)

The title of the film is derived from the picture VERTIGE,
L‘ ESCALIER MAGIQUE (De Duizeling, THE MAGIC STAIRCASE, 1908)
of the Belgium painter Leon Spilliaert (1881-1946).
Some of Spilliaert’s images also served as pictorial sketches for the film.

The reality of everyday life is elevated to dream and nightmare levels.
An enigmatic ambiguity and a mysterious menace hover over the images.

The chain of associations CERTAINTY DEATH ENDING refers to hell
and purgatory from Dante’s Divine Comedy.

SPUR ZEIT SUCHE
GEWISSHEIT TOD SCHLUSS
SEELE SCHLAF TRAUM

TRACE TIME SEARCH
CERTAINTY DEATH ENDING  
SOUL SLEEP DREAM 

Festival

26. Filmfest Schleswig-Holstein, Kiel
08. – 12.06.2022
08 – 12 June 2022

Festivals online

BIFF Sweden March 2022

Pure Magic International Film Festival April 2022

Screening

Kieler Ateliertage, Kiel
24. – 25.09.2022
24 – 25 Sept 2022

■